تُعد هذه الوجهة الأكاديمية الصاعدة في قلب القارة الأوروبية ملاذاً آمناً ومثالياً للطلاب العرب والدوليين الطامحين لارتداء المعطف الأبيض. تقدم الجامعات هناك برامج طبية متكاملة باللغة الإنجليزية، تجمع بين جودة التعليم الأوروبي الصارم والتدريب السريري المكثف في مستشفيات مجهزة بأحدث التقنيات. ما يميز هذا المسار هو انخفاض تكاليف المعيشة والرسوم الدراسية مقارنة بدول أوروبا الغربية، مع ضمان حصول الخريج على شهادة معترف بها تلقائياً في جميع دول الاتحاد الأوروبي ومعظم دول العالم. إنها فرصتك لتجاوز تعقيدات القبول في بلدك والانطلاق نحو مسيرة طبية عالمية مدعومة ببيئة طلابية آمنة ومتعددة الثقافات.
لماذا تعتبر دراسة الطب في كرواتيا الخيار الأمثل للطلاب العرب؟
أصبحت دراسة الطب في كرواتيا وجهة مفضلة وملاذاً أكاديمياً رائداً للآلاف من الطلاب العرب الذين يطمحون للحصول على تعليم طبي عالي الجودة بعيداً عن تعقيدات القبول في بلدانهم الأم. تتميز كرواتيا بكونها دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، مما يضمن توافق مناهجها الدراسية مع أحدث المعايير الطبية الأوروبية والعالمية.إلى جانب المستوى الأكاديمي الرفيع، يجد الطالب العربي في كرواتيا بيئة آمنة جداً ومرحبة بالأجانب. الشعب الكرواتي ودود، والمدن الكرواتية تجمع بين عبق التاريخ وسحر الطبيعة الخلابة.
تعليم إنجليزي متكامل: لا حاجة لتعلم لغة معقدة في البداية، فالبرامج مصممة بالكامل باللغة الإنجليزية للطلاب الدوليين منذ اليوم الأول.
أسعار تنافسية: مقارنة بدول مثل بريطانيا أو أمريكا، تعتبر الرسوم الدراسية هنا معقولة جداً وتناسب شريحة واسعة من العائلات العربية.
بوابة لأوروبا: بمجرد تخرجك، يمكنك ممارسة مهنة الطب في ألمانيا، السويد، أو أي دولة أوروبية أخرى دون الحاجة لامتحانات معادلة معقدة.
جودة التعليم الطبي والاعتراف الأوروبي بالشهادات الكرواتية
لا يمكن المساومة على جودة التعليم عندما يتعلق الأمر بصحة الإنسان، وهذا بالضبط ما تدركه الجامعات هنا. النظام الأكاديمي الكرواتي يعتمد على نظام الساعات المعتمدة الأوروبي (ECTS)، مما يعني أن كل مساق تدرسه معترف به دولياً ويمكن نقله لأي جامعة أوروبية أخرى إذا رغبت في استكمال دراستك في الخارج.الجامعات الطبية الكرواتية العريقة، مثل جامعة زغرب وجامعة سبليت، تمتلك تاريخاً يمتد لمئات السنين في تخريج أمهر الأطباء. يتميز النظام التعليمي بالدمج المبكر بين النظريات الأكاديمية والتطبيق العملي.
مستشفيات جامعية حديثة: يبدأ الطلاب تدريبهم السريري في مستشفيات مجهزة بأحدث تقنيات الجراحة والتشخيص الطبي المتقدم.
اعتراف دولي واسع: الشهادات معتمدة من منظمة الصحة العالمية (WHO) والمجلس الطبي العام في بريطانيا (GMC) والهيئات الصحية العربية.
مراكز أبحاث متطورة: تتيح الجامعات لطلابها فرصة المشاركة في أبحاث علمية دقيقة تساهم في تطوير علاجات جديدة للأمراض المستعصية.
التخصصات الطبية المتاحة باللغة الإنجليزية للطلاب الدوليين
توفر الجامعات الحكومية الكرواتية مجموعة متنوعة وشاملة من البرامج الطبية التي تُدرس بالكامل باللغة الإنجليزية، مما يزيل أي عوائق لغوية أمام الطلاب القادمين من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تم تصميم هذه البرامج لتلبية النقص العالمي في الكوادر الطبية المؤهلة تأهيلاً عالياً.يمكن للطالب اختيار المسار الذي يتناسب مع شغفه العلمي وطموحه المهني. تعتمد جميع التخصصات على منهجية التدريس في مجموعات صغيرة (Small Group Teaching) لضمان الفهم العميق.
الطب البشري العام (MD): برنامج مكثف يمتد لـ 6 سنوات، يغطي كافة العلوم الطبية الأساسية والسريرية ويؤهلك لتكون طبيباً عاماً محترفاً.
طب وجراحة الأسنان (DMD): يستمر لـ 6 سنوات أيضاً، ويركز على تقنيات علاج الأسنان، جراحة الفم، والتركيبات المتقدمة في عيادات المحاكاة.
العلوم الصيدلانية: برامج دراسية تركز على الكيمياء الدوائية، الأبحاث المخبرية، وتطوير الأدوية، وتفتح مجالات عمل واسعة في شركات الأدوية العالمية.
شروط القبول الأساسية في دراسة الطب في كرواتيا
الحصول على مقعد في دراسة الطب في كرواتيا ليس مستحيلاً، ولكنه يتطلب التزاماً وتحضيراً جيداً. على عكس بعض الدول التي تشترط معدلات خيالية تقارب 99% في الثانوية العامة، تعتمد كرواتيا على منهجية أكثر عدالة تتمثل في تقييم الفهم العلمي للطالب وليس مجرد حفظه للدروس.ومع ذلك، يجب أن يستوفي المتقدم مجموعة من المعايير الأساسية لضمان قبول ملفه المبدئي. اللجان الجامعية تقوم بمراجعة دقيقة لكل وثيقة لضمان كفاءة المرشحين.
الشهادة الثانوية: يشترط الحصول على شهادة الثانوية العامة (الفرع العلمي حصراً) بمعدل جيد، مع التركيز على درجات مواد الأحياء، الكيمياء، والفيزياء.
اجتياز اختبار القبول: هذا هو الشرط الجوهري والمفصلي الذي يحدد قبول الطالب من عدمه، ويتم عقده لتحديد مستوى الكفاءة العلمية.
اللياقة الصحية: تقديم تقرير طبي يثبت الخلو من الأمراض المعدية التي قد تعيق ممارسة المهنة أو تشكل خطراً على المرضى.
الاعتراف التلقائي في أوروبا: بفضل توجيهات الاتحاد الأوروبي، يُسمح لأي خريج من كلية طب كرواتية بالتسجيل والعمل كطبيب في أي دولة عضو (مثل ألمانيا أو السويد) دون الحاجة لخوض امتحانات معادلة الشهادة، مما يوفر سنوات من الجهد والمال.
يعتبر امتحان القبول هو البوابة الرئيسية والحقيقية للولوج إلى كليات الطب الكرواتية. صُمم هذا الاختبار ليقيس مدى استيعاب الطالب للمفاهيم العلمية الأساسية التي سيحتاجها لفهم المناهج الطبية المعقدة لاحقاً. لا داعي للقلق المبالغ فيه، فالاختبار يعتمد على المناهج الثانوية العامة.يُعقد الاختبار عادة في فصل الربيع أو الصيف، ويمكن أداؤه إما حضورياً في مبنى الجامعة أو عبر الإنترنت من بلد الطالب تحت مراقبة إلكترونية صارمة لضمان النزاهة.
محتوى الاختبار: يتكون بشكل أساسي من أسئلة اختيار من متعدد (MCQ) تغطي ثلاثة فروع رئيسية: علم الأحياء، الكيمياء، والفيزياء (أو الرياضيات في بعض الجامعات).
المراجع الدراسية: توفر الجامعات الكرواتية عبر مواقعها الرسمية قائمة بالكتب المرجعية ونماذج امتحانات سابقة (Past Papers) للتدرب عليها.
المقابلة الشخصية: بعد اجتياز الاختبار الكتابي بنجاح، يُطلب من الطالب إجراء مقابلة قصيرة لتقييم مهارات التواصل ودوافعه لدراسة الطب.
حل مشكلة إثبات اللغة الإنجليزية للمتقدمين الدوليين
بما أن البرامج الطبية الدولية تُدرس بالكامل باللغة الإنجليزية، فإن إثبات الكفاءة اللغوية يعد شرطاً لا غنى عنه. المستطلحات الطبية المعقدة والتواصل مع الأساتذة يتطلب مستوى متقدماً لتجنب أي تعثر أكاديمي خلال السنوات الأولى من الدراسة.ولكن، النظام الكرواتي يتميز بمرونة ملحوظة في كيفية إثبات هذا الشرط، مما يسهل الأمر على الطلاب العرب الذين قد يواجهون صعوبة في حجز امتحانات اللغة الدولية في بلدانهم.
الشهادات المعتمدة: تقديم شهادة الآيلتس (IELTS) الأكاديمي بمعدل لا يقل عن 6.0 أو 6.5، أو ما يعادلها في اختبار التوفل (TOEFL iBT).
الإعفاء عبر المقابلة: بعض الجامعات تكتفي بتقييم لغتك الإنجليزية أثناء المقابلة الشخصية وامتحان القبول دون طلب شهادة ورقية إذا أثبتت طلاقتك بوضوح.
خريجي المدارس الدولية: إذا كانت لغة التدريس في مدرستك الثانوية هي الإنجليزية بشكل كامل، يمكنك تقديم خطاب إثبات من المدرسة للحصول على إعفاء رسمي.
تكاليف دراسة الطب في كرواتيا والرسوم الجامعية السنوية
الجانب المالي هو النقطة الأكثر جذباً في دراسة الطب في كرواتيا مقارنة بنظيراتها من الدول الأوروبية. رغم أن الدراسة هنا على النفقة الخاصة، إلا أن الرسوم تعتبر استثماراً اقتصادياً ذكياً جداً عند مقارنتها بجودة التعليم والاعتراف الدولي الذي سيحظى به الخريج.تختلف الرسوم بشكل طفيف من جامعة لأخرى، ولكنها تبقى في إطار معقول ومستقر. يتم دفع الرسوم عادة على أقساط ميسرة (فصلية أو سنوية) لتخفيف العبء المالي على عائلة الطالب.
رسوم الطب البشري: تتراوح تكلفتها السنوية في الجامعات الحكومية مثل زغرب وسبليت بين 10,000 إلى 12,000 يورو تقريباً.
رسوم طب الأسنان: تكون التكلفة متقاربة أو أعلى قليلاً، حيث تصل إلى حوالي 10,000 إلى 12,500 يورو سنوياً نظراً لتكاليف المواد والمعدات السريرية.
شفافية الرسوم: الجامعات الكرواتية واضحة جداً؛ الرسوم المعلنة تغطي تكاليف التعليم والمختبرات ولا توجد رسوم خفية مفاجئة تُفرض على الطالب لاحقاً.
كيفية التعامل مع رسوم التقديم للجامعات الطبية بذكاء
عند بدء إجراءات القبول، يجب على الطالب دفع رسوم غير مستردة تُعرف بـ “رسوم معالجة الطلب وامتحان القبول” (Application & Exam Fee). هذه الرسوم مخصصة لتغطية التكاليف الإدارية وتنظيم الاختبارات ولا علاقة لها بالرسوم الدراسية السنوية.تتراوح هذه الرسوم غالباً بين 200 إلى 400 يورو حسب الجامعة. لتجنب إهدار المال والوقت، يجب على الطالب التعامل مع هذه المرحلة بذكاء وتخطيط مسبق.
التركيز بدلاً من التشتت: لا تقم بدفع رسوم التقديم لخمس جامعات مختلفة عشوائياً. اختر جامعة أو جامعتين تناسب ميزانيتك ومستواك الأكاديمي وركز جهودك عليهما.
طرق الدفع الآمنة: استخدم التحويلات البنكية الدولية الرسمية (SWIFT) أو بطاقات الائتمان عبر البوابة الرسمية للجامعة لتجنب أي عمليات احتيال من وسطاء غير معتمدين.
الالتزام بالمواعيد: دفع الرسوم بعد انتهاء الموعد النهائي (Deadline) يعني ضياع أموالك ورفض طلبك تقنياً، لذا راقب التواريخ بدقة متناهية.
نحن في بيت المنح، وبحكم خبرتنا الميدانية، ننصحك بإبراز أي نشاط تطوعي قمت به، خاصة في المجال الصحي أو الإنساني (مثل التطوع في الهلال الأحمر أو المستشفيات المحلية)، في سيرتك الذاتية وخلال المقابلة الشخصية. الجامعات الطبية الأوروبية لا تبحث فقط عن عباقرة يحفظون الكتب، بل تبحث عن شخصية إنسانية متوازنة قادرة على التعاطف وتحمل المسؤولية المجتمعية تجاه المرضى.
تجهيز الأوراق الثبوتية هو حجر الأساس في عملية القبول برمتها. اللجان الأكاديمية في كرواتيا صارمة جداً فيما يخص التوثيق والترجمة. يجب أن تكون جميع أوراقك مترجمة إلى اللغة الإنجليزية أو الكرواتية بواسطة مترجم قانوني محلف ومصدقة من الجهات الرسمية.أي تهاون في جودة الصور الممسوحة ضوئياً (Scans) أو نقص في الأختام المطلوبة قد يؤدي إلى تعطيل ملفك أو رفضه نهائياً. ابدأ بتجهيز هذا الملف قبل فتح باب التقديم بأشهر.
الشهادات الأكاديمية: أصل شهادة الثانوية العامة وكشف الدرجات التفصيلي الذي يوضح المواد العلمية التي تمت دراستها ودرجاتها بدقة.
الوثائق الشخصية: نسخة ملونة وواضحة من جواز سفر ساري المفعول، بالإضافة إلى صور شخصية حديثة بخلفية بيضاء وبالمقاسات الأوروبية.
خطاب الدافع: رسالة شخصية مكتوبة باحترافية تشرح فيها بوضوح أسباب رغبتك في دراسة الطب ولماذا اخترت كرواتيا تحديداً.
خطوات التقديم للحصول على مقعد في دراسة الطب في كرواتيا
إجراءات الحصول على مقعد في دراسة الطب في كرواتيا تتسم بالوضوح والشفافية إذا تم اتباعها بتسلسل منطقي. التسرع أو تجاهل التعليمات الرسمية هو السبب الأول لرفض الطلاب العرب المتميزين. يجب أن تسير وفق خطة زمنية دقيقة لضمان عدم تفويت أي خطوة.تبدأ العملية عادة في فصل الربيع، وتنتهي بإصدار خطابات القبول الرسمية في منتصف الصيف. لتأمين مقعدك، اتبع هذه المنهجية المنظمة بعناية فائقة.
التقديم الإلكتروني: تعبئة استمارة التقديم عبر الموقع الرسمي للجامعة المختارة ورفع كافة الوثائق المطلوبة بصيغة PDF.
حجز الامتحان: دفع رسوم معالجة الطلب لتأكيد حجز مقعدك في امتحان القبول الطبي، واختيار ما إذا كنت ستؤديه حضورياً أم عن بُعد.
القبول النهائي: بعد اجتياز الامتحان والمقابلة، ستتلقى خطاب قبول مبدئي يطلب منك دفع القسط الأول من الرسوم لإصدار خطاب القبول النهائي (الضروري للفيزا).
السكن الطلابي وتكاليف المعيشة اليومية في المدن الكرواتية
بمجرد تأمين قبولك الجامعي، يصبح السكن وتكاليف المعيشة الهاجس التالي. لحسن الحظ، تُصنف كرواتيا كواحدة من أكثر الدول الأوروبية اقتصاداً ومناسبة لميزانيات الطلاب. المدن الجامعية الكبرى مثل زغرب وسبليت توفر خيارات سكنية متنوعة تلبي كافة الاحتياجات المادية.يحتاج الطالب المتوسط إلى ميزانية تتراوح بين 500 إلى 800 يورو شهرياً لتغطية السكن، الطعام، المواصلات، والترفيه. الإدارة المالية الذكية ستجعل حياتك هناك مريحة جداً دون ضغوط مالية.
السكن الجامعي (Dormitories): الخيار الأرخص (حوالي 100-200 يورو شهرياً) ولكنه يشهد منافسة شديدة ويتطلب الحجز المبكر جداً.
الشقق المشتركة: الخيار المفضل للطلاب الدوليين؛ حيث يشترك 2 أو 3 طلاب في استئجار شقة قريبة من الجامعة لتخفيف التكاليف (حوالي 250-400 يورو للفرد).
مطاعم الطلاب (Menza): توفر الدولة الكرواتية مطاعم مدعومة مخصصة للطلاب تقدم وجبات صحية وساخنة بأسعار رمزية جداً لتخفيف أعباء الطبخ اليومي.
كون كرواتيا جزءاً من منطقة الشنغن الأوروبية، فإن الحصول على تأشيرتها (Visa Type D) يمنحك حق السفر وحرية التنقل في جميع دول أوروبا الغربية. عملية استخراج التأشيرة تتطلب دقة متناهية في تحضير الأوراق لإقناع القنصل بجدية نواياك الدراسية.يجب البدء في إجراءات التأشيرة فور استلام خطاب القبول النهائي (Acceptance Letter). تستغرق العملية عادة من 3 إلى 6 أسابيع حسب ضغط المواعيد في السفارة.
خطاب القبول الجامعي: الوثيقة الأهم التي تثبت أنك طالب مسجل رسمياً وأنك قمت بتسديد القسط الدراسي الأول للجامعة الكرواتية.
إثبات الملاءة المالية: كشف حساب بنكي (لك أو لولي أمرك) يغطي نفقات المعيشة لسنة كاملة، لتأكيد قدرتك على إعالة نفسك دون اللجوء للمساعدات الحكومية هناك.
إثبات السكن والتأمين: توفير عقد إيجار مبدئي أو حجز سكن جامعي، بالإضافة إلى بوليصة تأمين صحي شاملة تغطي فترة إقامتك في كرواتيا.
أمان عالي ومعدل جريمة منخفض: تُصنف كرواتيا بانتظام ضمن أكثر الدول أماناً في العالم. يمكن للطلاب التجول ليلاً بسلام، والبيئة المجتمعية خالية تقريباً من التوترات العنصرية، مما يوفر راحة بال كبيرة لأهالي الطلاب المغتربين.
الاندماج الثقافي والحياة الجامعية في دراسة الطب في كرواتيا
الحياة الأكاديمية لا تقتصر على المدرجات والمعامل والمذاكرة الشاقة؛ بل هي تجربة حياتية متكاملة تصقل شخصية الطالب وتبني وعيه. دراسة الطب في كرواتيا تمنحك فرصة ذهبية للاختلاط بطلاب من كافة قارات العالم، مما يخلق بيئة ثقافية غنية جداً.الجامعات الكرواتية تنظم باستمرار فعاليات ترحيبية، رحلات استكشافية، وأنشطة رياضية لدمج الطلاب الدوليين في المجتمع المحلي وتخفيف صدمة الغربة في الأشهر الأولى.
الجمعيات الطلابية الطبية: الانضمام لروابط مثل (CroMSIC) يوفر لك ورش عمل، تبادل طلابي دولي، ودعماً أكاديمياً من الطلاب الأقدم.
تعلم اللغة الكرواتية: رغم أن دراستك بالإنجليزية، توفر الجامعات كورسات مجانية لتعلم الكرواتية، وهي ضرورية جداً للتواصل مع المرضى في المستشفيات خلال السنوات السريرية.
استكشاف الطبيعة: تقع مدن مثل سبليت ورييكا على ساحل البحر الأدرياتيكي الساحر، مما يوفر متنفساً رائعاً للطلاب للاسترخاء بعد ضغط الامتحانات الطبية العسيرة.
فرص العمل والتدريب السريري في المستشفيات الأوروبية
الهدف النهائي من دراسة الطب هو التخرج كطبيب ممارس كفء. المنهج الكرواتي يُركز بشدة على الجانب السريري والتدريب العملي المكثف. ابتداءً من السنة الثالثة أو الرابعة، ينتقل الطلاب من قاعات المحاضرات إلى أروقة المستشفيات للاحتكاك المباشر بالحالات المرضية الحقيقية.هذا التدريب الصارم، والذي يتم تحت إشراف أطباء استشاريين وبروفيسورات متخصصين، يكسر حاجز الرهبة لدى الطالب ويعده لمواجهة سوق العمل الأوروبي أو العالمي بثقة تامة.
الروتيشن السريري (Clinical Rotations): يشمل التدريب العملي كافة الأقسام الطبية الحيوية كالجراحة العامة، الباطنية، طب الأطفال، والطوارئ.
التبادل الأوروبي (Erasmus+): يمكن للطلاب قضاء فصل دراسي أو فترة تدريب صيفي في مستشفيات بألمانيا، إيطاليا، أو فرنسا بتمويل من الاتحاد الأوروبي لاكتساب خبرات متنوعة.
العمل بعد التخرج: نظراً لنقص الأطباء في أوروبا الغربية، تتسابق المستشفيات الألمانية والبريطانية على استقطاب خريجي الجامعات الكرواتية فور حصولهم على الترخيص الطبي.
خدمات فريق مؤسسة بيت المنح 🌍
نحن ندرك أن إجراءات القبول الطبي وامتحانات المفاضلة في الجامعات الأوروبية قد تبدو معقدة ومرهقة للطالب العربي. لذا، يتواجد فريق “بيت المنح الدراسية” بقوة ميدانياً في كرواتيا. نحن لا نقدم معلومات فقط، بل نضمن لك تأمين القبول الجامعي باحترافية، نساعدك في تخطي امتحانات القبول بنماذج تدريبية مخصصة، ونسهل كافة معاملات استخراج التأشيرة وتأمين السكن الطلابي لتصل إلى مقعدك الطبي بكل يسر وأمان.
أخطاء شائعة تؤدي لرفض القبول وكيفية تفاديها في دراسة الطب في كرواتيا
يخسر الكثير من الطلاب المتميزين فرصتهم في تحقيق حلمهم الطبي بسبب أخطاء ساذجة وإجرائية يمكن تجنبها بسهولة. لجان القبول في كرواتيا لا تتسامح مع الإهمال أو نقص الوثائق، وتعتبر التزام الطالب بالتعليمات مؤشراً على انضباطه المستقبلي كطبيب.من الضروري مراجعة ملفك مرات عديدة، والاستعانة بالخبراء لتجنب الوقوع في فخ الرفض التقني. إليك أبرز الأخطاء القاتلة التي يجب عليك تفاديها تماماً.
التقديم في اللحظة الأخيرة: الانتظار حتى الأيام الأخيرة يعرضك لضياع الفرصة إذا واجهت أي تأخير في التحويلات البنكية أو تصديق الأوراق الرسمية من السفارات.
إهمال التحضير للامتحان: الاعتماد على معدل الثانوية المرتفع دون المذاكرة الجادة لامتحان القبول (Entrance Exam) سيؤدي حتماً للرسوب في اختبار المفاضلة.
ترجمة غير معتمدة: تقديم مستندات مترجمة من مكاتب غير محلفة أو غير مصدقة من وزارة الخارجية يؤدي إلى إيقاف معاملتك فوراً من قبل مكتب القبول الجامعي.
آخر موعد للتسجيل وبدء دراسة الطب في كرواتيا
إدارة الوقت بفعالية هي مفتاح الوصول إلى مقعدك في كلية الطب. الجامعات الكرواتية تعتمد تقويماً أكاديمياً صارماً لا يقبل الاستثناءات. تتوزع فترات التقديم عادة على موجتين (Spring and Summer Waves) لمنح الطلاب فرصاً متعددة لاجتياز امتحانات القبول.لا تدع هذه الفرصة الأوروبية تتسرب من بين يديك بسبب التأخير والمماطلة. ابدأ بتجهيز ملفاتك، تصديق أوراقك، والتحضير العلمي المكثف لضمان حجز مقعدك للموسم الأكاديمي القادم بكل ثقة.
انتهاء التسجيل: تُغلق البوابات الإلكترونية لاستقبال طلبات الالتحاق لغالبية كليات الطب الكرواتية في منتصف شهر يوليو 2026 كحد أقصى للتقديم.
مواعيد الامتحانات: تُعقد امتحانات القبول والمفاضلة تباعاً بين شهري مايو ويوليو، ويتم إبلاغ المتقدمين بالموعد الدقيق عبر البريد الإلكتروني الرسمي.
التسجيل الرسمي: للبدء في إجراءات فتح الملف والاطلاع على المناهج المطلوبة للاختبار، يمكنك زيارة بوابة التعليم الرسمية عبر الرابط المرفق أدناه.
🔒 هذا الرابط متاح فقط للمسجلين الدخول!
سجل دخولك بسرعة ومن دون مغادرة الصفحة لتحصل عليه الآن.
